Rabu, 23 Oktober 2013

ONE OK ROCK - Be The Light

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no otherIt all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget?
 We can't forgetThe lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can't choose the reason why
But we can choose what to do from the day after.
So with that hope, with that determination
Let's make tomorrow a brighter and better day

ONE OK ROCK -「Deeper Deeper」

Another step up
It's takin' takin' takin' takin' long
Always digging
It's gettin' getting' getting' get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It's coming back to what I know
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
Itsudatte hito wa mayou ndatte
Kizuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days
Bokura wa umarete kara so ooku wo manabi
Shi ni chikazuku ni tsurete ooku wo wasure
Kizuita toki nya mou hai ni natteru
Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa mono ja nakute
Dareka no kioku ni nokoru you na jinsei wo osusumeshimasu”
The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
Itsudatte hito wa mayou ndatte
Kizuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days
Monogoto ni wa so donna toki datte
Omake no nobishiro ga tsuite ite!
Nanika wo kizuki soshite kaete koete!
Kiseki to iu na no hitsuzen wo kurikaeshite! ue he
We never we never we will not stop right here
Do what you do gotta get through
Hetareteru jikan nante mijin mo nai zo
Koukai shinai you ni ikiru
Sonna fuu ni ikitatte kui wa nokoru sa
Nagai mono ni makarete owaru?
Iya sore dokoroka maite owaru no sa
Yosoku sura deki ya shinai mou SUPIIDO de
Hora Good Good-bye



Senin, 21 Oktober 2013

Anohana - Secret Base lyrics with translation


Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...
Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi to natsu no owari shourai no yume  Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite
Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka
Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...

Rabu, 16 Oktober 2013

SID - Mitsuyubi

Tansei na youshi
Smoke de hangen
Miminari no oku no eros
Nozoki Konda floor nimai no shita de
Saguriau Yoi Hon'I desu

Senkou toushi
Tonde Songai
Misukashita uso
Kyouki days
Subete Hikkurumete mo
Anta Juubun
Miwakuteki katsu koui desu

Aishite yo nee aishite yo aishite yo blue ni
Aishite yo nee aishite yo fukaku kowashite

Dada Sofa ni
Nukegara wo
Ichimai zutsu ranbou ni onegai
Riyuu sonota Atozuke
Isogubeki yo
Hijou ni kekkou

Yokusou nai
Shuutai to awa
Iri midaretara
High ni aibu
Sore wo hazubeki koro to
Iu nara
Mochiawase wa gozaimasen

Kouryuu
Shinboku
Osukina naming
De kudashite yo
Nikai omote no kaishi
Ogyougi You
Oshioki taiki
Dekimasen

Aishite yo nee aishite yo aishite yo mellow ni
Aishite yo nee aishite yo hidoku tokashite

Moreta oto
Kaki atsume
Shitsudo wo tanoshimu
Yoyuu to tsume
Tenjou ni chikazukeba
Houbi Sashidashi-nin
Nokosazu Sotto jouon de
Itadakou kashira
Kenri ukewatashi
Munamoto Tomoshite
Sumi'in Kou
Mitsuyubi, tsuite

Aishiteru nee aishiteru aishiteru loose ni
Aishiteru nee aishiteru okashite ageru

Dada Sofa ni
Nukegara wo
Ichimai zutsu ranbou ni onegai
Riyuu sonota Atozuke
Isogubeki yo
Choudai

Moreta oto
Kaki atsume
Shitsudo wo tanoshimu
Yoyuu to tsume
Tenjou ni chikazukeba
Houbi Sashidashi-nin
Nokosazu
Sotto jouon de
Itadakou kashira
Kenri ukewatashi
Munamoto
Tomoshite
Sumi'in Kou
Mitsuyubi, tsuite

SID - Re Dreamer

chiisa na Pocket ni koushin wo tsumete tabidachi no asa wo matezu
ni
konya dete yuku yo dare ni mo tsugenai igokochi ga yoku naru mae ni

machijuu ga miwataseru ano oka manzoku kai? BOKU wa chigaurashii
sayonara

dou ka todoke koe yo soshite musubebai ii na tsuyoku tsuyoku
negau
kyou ga kinou ni natte asu misukashiteru you na
boku no yari kata de kono Rhythm de

mukai kaze no uchi ni jousou tsuketa kekka sa kyuu ni fuita oi kaze
nan ka janai
kuuseki darake no ressha wo orireba mita koto nai keshiki mieta

oshie ni wa kataki wa sukunai mote omoidasu boku wa niawanai

tsubomi hiraku goro tsutaetai koto darake sa hitotsu futatsu zenbu
yume wa yume no mama akirameru sono mae ni
yume wa yume janai to mune haresou sa

betsubetsu no michi wo eranda hito yakusoku no basho wa mietemasu ka?

SID - Hoshi no Miyako

Sotsugyou no MOOD isshoku ukareta mawari yoso me ni
Mada minu miyako omoi kono mune wo kogasu hibi

Kami wo kitta nakama ya hiki tometa namida kao
Itoshii ni kawari wa nai michi ga chigau dake

Te wo nobaseba todoku you na omoi komi ga kouchite ima sa
Yukkuri de mo toomawari de mo sore mo mata hitotsu no STYLE

Hoshi no nai sora no shita ugomeku kazoe kirenai hoshi no kakera

Hitonigiri to dare ka ga itta manzara uso janai boku mo omou
Hitonigiri wo tsukamu tsuyosa mo hanasu yowasa mo sou

Kimi shidai sa kimi shidai sa kanchigai mo rippa na sainou sa
Yume no tsudzuki mitakunattara nan do demo yusareru jidai
Suteki na kimi dake no STYLE

Fiction Junction - Parallel Hearts

bokura wa
mirai o kaeru chikara o
yume ni miteta

noizu no naka kikoete kita kimi no nakigoe
waratte ita boku no yowasa o abaita

kimi no yuku michi wa kimi ni shika wakaranai
chigau sora oikakete

bokura wa mirai e mukau yuuki o
hoshigatte kako ni mayou
kimi ga warau hontou no
ima e kaeritsuku made

kimi no koto o shiritai to omotte hajimete
yorisoenai kokoro no kyori ni obieta

wakariaenai to wakatta sore dake de
futari ga hajimatte yuku

namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
doko made yukeba ii no

noizu no naka kikoete kuru kimi no utagoe
nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo

hitori de yuku hazu datta mirai o
kaeru chikara o kudasai
kimi ga warau sore dake de
takaku toberu

bokura wa kokoro o tsunagu yuuki o
hoshigatte ai ni mayou
kimi to warau hontou no
boku ni kaeritsuku made

Shimamiya Eiko - Naraku no Hana

Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro wo maitara
Sore ga tabun aizu

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera

Dare ga kono te wo nigitte iru no
Dare ga kono kami wo nadete iru no
Ima naiteita moegi no naka de
Kanjiteru aizu

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo nokosanaide

Me wo daseba futatabi mawaru KARUMA

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide

Karame torarete ikanaide

Otomo naku tobikau toki no kakera

Aqua Timez - Sen no Yoru wo Koete

aisaretai demo aisou to shinaisono
kurikaeshi no naka wo samayotte
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu
kowakutatte kizutsuitatte
suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
nante koto wa mou docchi demo ii n da
donna ni negai nozomou ga
kono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan aru darou
sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa
dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara
sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
tsutaenakya naranai koto ga aru

aisaretai demo aisou to shinai
sono kurikaeshi no naka wo samayotte
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne
dakara bokutachi wa hohoemi
iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte
fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to

kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku
mukiaitai demo sunao ni narenai
massugu ni aite wo aisenai hibi wo
kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte
ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo aisou to shite ita

sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou
tsutaenakya naranai koto ga aru
aisaretai demo aisou to shinai
sono kurikaeshi no naka wo samayotte
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru

sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

Merindukan Adinda

Karya : Dindo Alrikaz Febta

Diantara bintang-bintang dilangit
Indah berkelap-kelip di dalam langit yang luas
Nada dari angin yang berhembus kencang
Dada yang terasa karena hembusan angin
Oh Adinda, tak bisakah engkau menghilang dari hidupku?

                         Alangkah sakitnya hati ini memikrkan dirimu
                         Lamunanku hilang saat mengingatmu
                         Raut wajahmu yang manis membuatku tersenyum
                         Indah rambutmu terurai bebas
                         Kalau saja dulu kita tidak pernah bertemu
                         Aku takkan pernah merindu seperti ni
                         Zaman berganti tetap ku tak bisa melupakanmu

Fase demi fase telah ku lewati
Elang telah menetaskan telurnya
Bumi berganti musim ke musim
Takkan ku lupa wajahmu
Adinda, aku takkan melupakanmu